第551回
■みかんさんからのＱ（質問）：わかってもらえるでしょうか

いつも楽しみに拝見しています。
今回は先生の意見を是非うかがいたく質問します。
私は休日に在日外国人に日本語と日本の習慣を教えている者です。
近年、中華圏からの出稼ぎ、留学者が増加し
特に中国人の住民が増えました。
お手上げなのは近所とのトラブル、ゴミ問題です。
決まった日に出さない、分別しない、
窓から道に食べ残しを投げるなどです。
彼らが住むのは家賃の安い古い木造のアパートなので
悪循環でゴキブリ、ネズミの発生、悪臭。
私は中華圏に住んだ経験もあり、
向こうの習慣も承知で北京語を少々話すので、
彼らに説明を何回もしたり表に書いたりしてきましたが
全く改善されずお手上げです。
一箇所だけでなく町内のマンション、借家でも
同じようなトラブルが何件もあり
皆が私のところまで彼らに話すように頼みに来るので困っています。

彼らは短期間で何人も入れ替わり立ち代りで住み、
話しても書いてもキリがなく、良い解決法があったら教えて下さい。
外国人になかなか部屋を貸したがらない大家も多く、
彼らが必死で働き勉強してる姿に、
かつて外国で暮らした自分を重ねて見る時もありますが、
生活する以上、公共のルールは守らなければいけないと思っています。
日本人同士でもゴミの問題はありますが
話し合う事で解決できることも多く何回も言えば大抵わかってくれます。
これからは日本人も外国人も共存していく世の中です。
このような事でお互いが誤解し偏見を持ったら
益々隔たりができてしまいます。（部屋を貸さない大家が典型ですが）
不法滞在者も増加し、犯罪率もあがり、私は両方から
お互いの不平、不満を聞き一体どうすればいいのか答えを探しています。
何か良い提案がありましたら教えて下さい。

■ＱさんからのＡ（答え）

グローバル化が進みますと、どちらにも人の移動があります。
金持ちの国から移動する人は、
資本と技術を持っていく人が多いのに対して、
貧しい国から移動する人は、出稼ぎということですから、
大体レベルの低い生活をしている人が
やってくるということになります。
平均的に見ると、中国から日本に来る人たちには、
おっしゃるような貧しさと、だらしのなさといったものが
付きまといますので、
当然アパートを貸したくないという人も出てまいります。
こういうことは、彼らが
その土地の風俗・習慣や生活の仕方を覚えなければ
直らないと思います。

そういう中にあなたがたまたま入っているので、
えらい迷惑だとお考えだと思いますけど、
みんなから相談されるのですから、
ご面倒でもちょっとお手伝いをしてあげる方が
よろしいんじゃないかと思います。
そういう人には口が酸っぱくなるまで何度でも
教えてあげなきゃいけないし、
また逆にその人たちを目の敵にする人たちには、
なだめてあげる以外に方法が無いんじゃないでしょうか。
殊に年の若い、留学に来ているような人たちは、
いつまでも貧しいレベルに甘んじているわけではないんです。
しばらくすると、その人たちが
国をリードするような人たちになるということもあるのです。
いやな思いをすることも多いと思いますが、
10のうち１つでも感謝されることになったら、
この喜びもまた格別なものではありませんか。