第3190回 ■ヨシダさんからのQ(質問):日本語の乱れについて
いつも先生の御意見を興味深く拝見しております。
この何年か耳にする日本語の敬語・丁寧語について疑問を感じています。 具体的に言うと、若い世代をはじめとして TVのアナウンサーまでもが、 敬語と丁寧語を区別せず使っており、エッと思うことがよくあります。 これは、現代の日本語が そのように変化してきたとして受け入れるべきことなのかよくわかりません。
作家でもある先生は、 この日本語の乱れをどのように考えておられますか?
■QさんからのA(答え)
言葉というのは その国の文化を代表するものです。 従ってそれが時代によって どんどん変わっていくのは川の流れと同じでしょう。
それも私のように 文章でメシを食ってきた人から見ると カチンカチンと頭に来ることの方が多いんです。
でも頭に来るということは 自分が年をとったということでもありますから、 降参するよりほかありません。 その内に自分に向って敬語をしゃべる人もあるように なるんじゃないでしょうか。
2011年5月27日(金)