第3209回
■Y.OさんからのＱ（質問）：将来への不安への対処

４０にして惑わずといいますが、
度重なる社内での異動、震災による国内の動揺、
原発への不安など
色々な将来への不安があり、気持ちを強くもてません。

先生は、日ごろどのようにご自分を律しておられますか？

■ＱさんからのＡ（答え）

論語の中に「40にして惑わず」
という言葉が出てきますけれども、
40にして惑わずというのは
40になったら惑わなくなるというのではなくて、
人間は惑うものだというのが分かって妄想しなくなる
という具合に解釈すれば良いんじゃないかと思います。
昔私が駆け出しの小説家だった頃に
井伏鱒二さんという有名な作家の方がいますけれども、
その人と一緒に食事をする機会があって、
「40にして惑わずというのは」と言ったら
井伏さんがすかさず
「大いに惑うということが
わかるようになるということですよ」と言われました。
人は40になると、皆そういう気持ちになるんですよ。