雲南省特産の三七花という薬草の説明書です。
効能のところに「防癌（ふぁんあい、ガンの予防）」とか、
「抗癌（かんあい、ガンの治療）」などという言葉が
普通に書いてあります。
更に、「防癌」、「抗癌」の前後には、
「減肥（じぇんふぇい、ダイエット）」とか、
「咽喉炎（いんほういぇん、のどの炎症）」など、
ガンと比べるとあまり緊張感のない
病名が並んでいますので、
「この薬草、本当にガンに効くんかいな？」
と思ってしまいます。
しかし、実際に自分がガンになったとしたら、
そんなことを疑う前に、
とにかく試してみるのではないかと思います。
3000年にわたる臨床の歴史を誇る中国医学は、
西洋医学の世界では不治の病とされている病気でも、
いとも簡単に治せてしまうのではないか、
という期待を抱かせる医学なのです。

撮影日：2008年2月24日（日）
撮影：柳田洋