第1940回
■kamataiさんからのＱ（質問）：二国文化の子育て

先生、いつも貴重なご意見ありがとうございます。
経済、株に関するご高見もさることながら
最近では先生の自伝を毎日曜日
はらはらドキドキしながら読ませて戴いております。

さて私、遅くして結婚し、小さい男の子と女の子がおります。
家内はタイ人で子供二人も両方の国籍を取得いたしました。
最終的にどちらの国で住むようになるのか
未だ決めてはおりませんが
国籍は子供自身の選択にゆだねるつもりでおります。
二つの国の文化的背景をもつ子供の親として
どのような事柄に気をつけて育ててゆけばよいのか
先生のアドバイスをいただければ幸甚でございます。

■ＱさんからのＡ（答え）

私も二つの文化の間に挟まって今日まで生きてきました。
二つの国にまたがっておれば
言葉も小さい時から二つ、あるいはそれ以上覚えます。

そういう生き方は、国際化の時代には便利ですけど、
下手をすると両方とも中途半端にしか覚えられない
という心配もあります。
それを子供に期待することはなかなか大変なんです。
二つ覚えてもらうよりは、
せめて一つだけでも人に負けないように
身につけるということが大切です。
たとえばタイと日本ということになれば、
日本的な教育を完全に身につけさせるようにすれば、
フツーの日本の人よりは
タイのことがよくわかる人になれると思います。