■柳田洋・北京からの画像便り No.177 ■


中国風ジャイアントプリッツ

スーパーで見つけた、グリコの
中国風ジャイアントプリッツです。
グリコは中国語で「格力高(がーりーがお)」、
プリッツは中国語で「百力滋(ばいりーつー)」。
両方とも日本語の音を漢字にしたものですが、
漢字の意味もグリコは「格も力も高い」、
プリッツは「滋養万点で百人力」
というようなイメージで、
とても良い中国名だと思います。
さて、この中国風ジャイアントプリッツ、
左から、上海蟹味、四川麻辣(辛くて痺れる)味、
北京ジャージャン麺味、北京ダック味です。
どれも、どんな味だか
食べてみたいところなのですが、
お値段は1箱80元(1,200円)と、
中国メーカーのポテトチップス20袋分。
普段気軽に買って食べるスナック菓子、
というよりは、
日本から来た観光客の人たちが、
おもしろがってお土産に買って帰る需要を
狙ったものなのかもしれません。

撮影日:2006年3月12日(日)
撮影:柳田洋


前 へ 閉じる 次 へ