第259回
北京の日本語フリー・ペーパー

前回（昨日）、
北京のフリー・ペーパー事情に少しふれましたが、
今回は実際に幾つかの情報誌を見比べてみましょう。

コンシェルジェ北京

数ある北京の日本語フリー・ペーパーの中でも
内容が比較的しっかりしているのがこのコンシェルジェです。
テーマの選定も発行時期に合わせて魅力的な内容を取り上げ、
編集も綺麗なので目にも楽しいものとなっています。

フリー・ペーパーなので
どうしてもレストランや企業広告が主体になってしまいますが、
他のフリー・ペーパーと比べてみると
読みどころが多いといえるでしょう。

読者に対する編集者の真摯な姿勢が窺えます。

スーパーシティ北京プラス

「スーパーシティ北京プラス」は北京の街に密着した
テーマが売り物となっていますが、
残念ながら読ませる記事はとても少ないです。

誌面の殆どがレストランや夜のお店の広告に割かれており、
申し訳程度にテーマの記事が載っている
といったところでしょうか。

スーパーシティChina

さて、こちらは中国主要都市発行の
「スーパーシティChina」ですが、
「スーパーシティ北京プラス」と比べると、
読みどころがずっと多く、
中国ビジネスの動向にも気を配っているのが分かります。

スーパーシティ・シリーズには、
北京地区、上海地区に特化したものの他に、
「スーパーシティChina」のように
中国主要都市をカバーしたものとがありますが、
前者よりも後者の方が内容が濃いようです。

しかし、ビジネスの特集は
観光や生活情報とはまた毛色が違いますので、
日常生活のワクワク感を高める目的で読むには
即さない内容ともいえます。

Whenever北京

1999年７月にWALKERという誌名で創刊後、
2006年６月より名前がWheneverとなった
フリー・ペーパーですが、
飲食店や夜のお店の広告が主体であるという編集色は
元のWALKERのままです。

読み物もお店や企業からのインフォマーシャル的な記事が
主体であり、独立したテーマの記事は
残念ながらとても少ない状況です。

とはいえ、お店のマップ機能が比較的精度が高いので、
飲食店や夜遊びのお店の情報を得たい人には
それなりに使える情報誌であるかもしれません。

北京TOKOTOKO

地域密着型のフリー・ペーパーの一つ、
北京TOKOTOKOですが、
地域密着のフリー・ペーパーにありがちな、
「更新頻度の少ない地図情報」
「変化の乏しいレストラン広告」
が誌面の大部分を占めています。

しかし、中には北京を知る上での
テーマ設定がしっかりした記事もありますので、
日々の隙間時間などにページをめくるにはいいでしょう。

明日は英文フリー・ペーパーも比較紹介し、
中国のフリー・ペーパー事情を総括してみましょう。