第1133回
苦しむことがガン治療ではない

中国の珠海市にある、
「スローヘルス」なガン専門病院＝
振国腫瘍康復医院の視察記の続きです。

「これからの病院はどうあるべきか」
「これからの病院は
“いのちの広場”と考えるべきだ」という
帯津良一博士と王振国医師の
おふたりの対談として、
いま原稿をまとめている最中ですので、
そのさわりだけを紹介します。

　　　　　　　　　　＊

王　：ですから、局所治療から全身治療へ、
　　　 患者を実験動物のように扱う
　　　 単一治療からトータルライフを考えた治療、
　　　 つまり統合医療へと変らなければいけません。

　　　 そして、心理治療と薬物治療を
　　　 合わせなくてはいけない。
　　　 患者一人一人についての
　　　 「人間性と個別化」を考えた
　　　 中西医結合治療の実施こそ、
　　　 転移と再発を防止し、
　　　 多くの患者さんに希望をあたえることができると
　　　 思っています。

帯津：ともすれば、ガン病棟に入院して、
　　　 苦しみと痛みに耐えることが
　　　 ガン治療と誤解している患者が多いと思います。
　　　 今回、王さんの病院を見学して
　　　 よく分かりました。
　　　 玄関ロビーの内側には
　　　 「患者之家」と大書されているのが印象的です。
　　　 まさに、私も目指している、
　　　 患者、家族、医療関係者が信頼して作る
　　　 「いのちの場」としての病院が
　　　 実現されつつあるのには驚きました。

王　：私も日本の帯津先生の病院を見学し、
　　　 また著書も何冊も読んで
　　　 勉強させてもらいましたが、
　　　 国の事情が違っても、
　　　 考えていることは非常に近い。
　　　 これからあるべき「ガン治療革命」
　　　 「ガン病院革命」の方向は同じです。
　　　 まさに、患者の日常生活を丸ごと考えた
　　　 「いのちの広場」に病院は変えるべきです。

帯津：私はですね、この20数年、
　　　 最初、中西医結合から始まり、
　　　 漢方薬、鍼灸、気功、食養生といった
　　　 中国医学の療法にとどまらず、
　　　 各種のサプリメント、
　　　 サイモントン療法やホメオパシー療法などの
　　　 代替療法を組み合わせる
　　　 統合医療を志し、
　　　 治療の可能性をものとめてきました。
　　　 その途中で、
　　　 ホリスティック医学協会が
　　　 日本で18年前にできて、
　　　 いまは、その会長をしているのですけれども、
　　　 そのホリスティック医学は、
　　　 まさに王先生が言われる
　　　 「人間性と個別化」を大事にした医療です。

珠海の病院内を視察する帯津医師（右は王医師）