中国民俗研究家・上田尾一憲が語る、中国民俗の魅力

第26回
愛のプレゼント

鳳凰、麒麟、鴛鴦は
雄、雌そして男、女といった意味が
含まれている事は前にもお話いたしましたが
日本でもよく知られている
愛を象徴する動物といえば
なんと言っても「鴛鴦」(オシドリ)ですね。
「鴛鴦」はいつも雄雌一緒に仲良く泳いでおり
日本でも「鴛鴦夫婦」という言葉があるくらい
夫婦・男女の仲がいい事を表しているのは
皆様ご存知の通りです。
もちろん中国でも「鴛鴦」は夫婦の仲がいい事を
意味し、結婚式のお祝いに新郎新婦へ鴛鴦グッズを
プレゼントする習慣が今でもあります。
それにこの写真を見て下さい。

これは四川省で有名な「火鍋」という料理で
見てのとおり左の唐辛子一杯の赤いスープは
もう辛くて辛くて火が出てしまいそうな感じですよね。
まあそれで「火鍋」とも呼ばれているのですが、
この「火鍋」は真中で仕切りがしてあり、
辛いのと辛くないのと2つの味が楽しめます。
この2つという所からか、一般的にこの「火鍋」は
「鴛鴦火鍋」と呼ばれており、四川省に限らず
中国全土どこでも食べることができます。

このように、中国でも「鴛鴦」という言葉は
良く使われ、皆に愛されている動物の一つで、
置物や小物等にも昔からよく使われています。
そこで本日紹介するのは
なんとも可愛らしい銀製鴛鴦ペンダントです。
まずはこの写真をみてください。

ハート型のペンダントで、
蓮の池の中を番の鴛鴦が仲良く泳いで
いる所です。
見るからに中がよさそうですね。
まさに「鴛鴦夫婦」という感じが伝わってきます。
更にこのペンダントの裏は

「福」の字になっており、
これを身につけておけば、
間違いなく夫婦円満、男女の仲も最高!!
という具合になるでしょう。
(※これも保証できませんが)
夫婦喧嘩をして、本気で仲直りがしたければ
このペンダントが非常に役に立つかもしれません。


←前回記事へ 2006年6月13日(火) 次回記事へ→
過去記事へ 中国株 起業 投資情報コラム「ハイハイQさんQさんデス」
ホーム
最新記事へ